Miena Yoon

 

Für meine liebe Freundin Miena:


Du bist als Arbeitskollegin gekommen
und bist als Freundin gegangen.

Plötzlich aus dem Leben gerissen,
in diesem Sommer, vor wenigen Monaten.
 Dein Leben war so kurz.
Meine koreanische Freundin Miena.

Es bleibt die Erinnerung
an einer wunderbaren Frau
mit einem großen Herzen.

Du warst einmalig.
In der kurzen Zeit in der wir uns kannten,
haben wir viel unternommen, viel gelacht,

uns über die Arbeit gefreut und auch geärgert.

Du warst eine talentierte Architektin.

Es war einer große Ehre für mich,
Dich kennengelernt zu haben

und Deine Freundin gewesen zu sein.

Du bleibst unvergessen in meinem Herzen.